Ранее в Рассказе служанки...
Привет.
Ты пыталась меня найти? Я ждал тебя.
Я знаю. И мне так жаль. Я не могла помочь тебе.
- Ханна. - Теперь ее имя Агнес.
Все хорошо. У меня теперь новые родители.
Эй, Уотерфорд! Уотерфорд, ты ебанный кусок дерьма!
- А ты кто? - Люк Бэнкоул.
Ты запомнишь мое лицо, потому что я запомню твое.
Он серийный насильник!
Ты ничего не изменишь.
Планируются протесты. Я советую тебе высказаться.
Не Руби, козел.
Она не контактирует с ребенком.
И вламывается в её комнату.
Ты не можешь сдаться. Ты увидишь твоего сына снова.
- Я больше не его мать. - Конечно ты его мать.
По крайней мере твой сын в Канаде. Он свободен! С твоей женой!
Командующий Лоуренс очень выдающийся, очень важный человек.
Он считается архитектором экономики Галлада.
Меня удивляет, почему такой важный, выдающийся человек
взял такую дерьмовую служанку.
Он совершил что-то ужасное.
Колонии! Он придумал все это.
Ты такой идиот.
Когда ты превратилась в такую сучку?
Наш долг -- убедиться в том, что дети Галлада
живут по законам Писания,
и наши сыновья и дочери должны быть обучены читать его.
Фред! Прекрати! Прекрати это!
Я пыталась.
В этом доме мы ценим уединение. Ты понимаешь?
Господь призвал меня для высшей цели.
Ты не веришь этому?
Я не позволю тебе расти в этом месте.
Я вытащу тебя отсюда. Я обещаю.
Мы можем вытащить тебя отсюда.
Тебя и ребенка, но тебе нужно уходить сейчас же!
- Кто "мы"? - Друзья.
Марты. Иди! Иди!
Мой ребенок пропал!
Там слишком опасно. Мы останемся здесь.
Послушай меня! Она не может расти здесь.
Холли, это твоя сестра.
Однажды ты с ней встретишься.
Эмили?
Что происходит?
Теперь я по уши в дерьме.
Мы покидаем Галлад.
Не попадитесь!
Зовите её Николь.
Джун!
- Пожалуйста не заберайте её! Нет! - Мамочка!
Мамочка!
Мамочка?
♪ Рассказ служанки 3x01 ♪ Ночь
- Синхронизировано by Firefly - - www.addic7ed.com -
Господи, пожалуйста смотри за ней.
Защити её.
Потому что это не место
с тихими водами и зелеными пастбищами,
если вы не заметили.
Это долина смерти.
И здесь куча ужасного зла.
Пожалуйста.
Вытащите её отсюда.
Если она выберется, запомнит ли она меня?
Будет ли она знать, что я её отдала?
У меня есть причины.
Всегда есть причины.
Мне жаль, малышка.
У мамы работа.
Черт возьми! Дерьмо.
Ты обезумела?
Ты не залезла в машину.
Мысли?
Заллезай в машину.
Мы можем догнать их до того, как они пересекут границу.
Идем.
Вы знаете командующего Маккензи?
У него есть дочь.
Её зовут Агнес.
Мне нужно чтобы вы доставли меня туда, и тогда мы можем направиться на север.
Дочь?
Я не могу уехать без неё.
Ты можешь.
Нет.
Вы помогли Эмили.
Мне нравилась Эмили.
Они могли приставить вас к стенке.
Даже командующего.
Смело.
Я доставлю тебя к Маккензи.
Миссис Уотерфорд?
Серена, хвала Господу.
Все сошли с ума.
Идите в мой офис.
Наберите 911.
Пропусти её, сынок.
Это зашло слишком далеко.
Мы должны дать ей больше времени...
Чтобы сбежать.
Что вы сделали?
Я сделала то, что было лучше для моего ребенка.
Слава Богу.
О, Боже.
Где она? - Наверху в своей кровати.
И Маккензи?
Командующий на работе.
Хозяйка спит. Она рано встает.
Пожалуйста!
Осторожней.
Все подразделения свяжитесь со станциями по периметру.
Принято.
Детка, я здесь.
Я никогда тебя не покину.
И люблю тебя. Я люблю тебя так сильно.
Я всегда здесь.
Я люблю тебя.
Продвигаюсь. Продвигаюсь.
Не напугайте её.
Джонатан.
Мэм.
Заведите её внутрь пожалуйста?
Да, мэм.
С ней все хорошо, миссис Маккензи?
Она спала все это время.
Слава Богу.
Пожалуйста
Это должно прегратиться.
Вы принесли нашего ребенка в этот мир.
Мы с командующим благодарны вам за это, Господь свидетель.
У неё были кошмары после летннего домика.
Конечно, она сказала мне.
Я её мать.
Вы поступаете жестоко, так её путая.
Я путаю её?
Отведите её домой.
Каково её?
Она очень счастлива.
Она здоровый, радостный ребенок.
Она процветает.
Джонатан.
С ней все в порядке.
Она потрясающая.
Ей нравится шить,
но у неё не очень получается.
Благослови её Господь.
На самом деле она очень хорошо готовит
Люк готовит.
Её отец.
Он тоже хорош в этом.
Она хочет собаку.
Ох.
У неё аллергия.
Она говорит, что будет делать уколы.
Она не будет следить за этим.
Нет.
Она ненавидит уколы.
Да. Может быть лабрадудля.
Я не знаю.
Что-нибудь гипоаллергенное.
Да.
Командующму не нравится идея,
но она продолжает убеждать его.
Она хороша в этом.
Да.
Я ценю, что вы сделали для неё.
Спасибо.
Прошу вас...
Вы знаете, как это закончится.
вы будете умирать на земле перед ней.
Если вы любите её,
вы должны остановиться.
Хвала Богу.
У неё ваши глаза.
Это истинное чудо.
Я её мать.
Оставьте нас, Ник
Где она?
Будьте добры смотрите на меня, когда я с вами говорю!
Где она?
Ты понимаешь, что убила нас всех?
Когда они узнают, что здесь случилось,
нас всех поставят к стенке.
И они разорвут тебя!
Она в безопасности, Серена.
Серена, я обещаю что она в безопасности.
Я буду знать что она в безопасности,
когда буду знать, где она.
Где она?
Я пытаюсь спасти твою жизнь.
Ты передала её Стивеновой?
Я сделала то, что лучше для неё, Серена.
Ты одала моего ребенка Стивеновой?
Вы хотели лучшей жизни для неё,
и это то, что матерь делает для своего ребенка.
Ты отдала её убийце!
Ты убила моё дитя!
Ты убила моего ребенка!
Как могла ты забрать её у меня?
Потому что у меня есть другая дочь!
Вы преследовали нас в лесу,
И вы травили нас собаками.
И, когда вы забирали её,
она кричала!
Моё дитя звала свою мать!
И я надеюсь это чувсвуется так же!
Все хорошо.
Серена,
послушай меня.
С ней все будет хорошо.
Он а будет свободной.
Снаружи было так холодно.
Ты оставила её на морозе.
Ты должна была защищать её.
Я знаю.
Гоосподь защитит её.
Уповай на него.
Ник.
Отведи её в её комнату.
Что с тобой не так?
Ты знаешь сколько людей рисковали своими жизнями, чтобы вытащить тебя?
Боже, Джун.
Какая же ты эгоистка!
Ты знаешь, что другого шанса уже не будет?
Ты никогда уже не выберешься.
Ты умрешь здесь!
Я знаю.
Ты думаешь я не знаю?
Давай, Николь
Нет. Нет.
Давай же.
Николь?
O, Боже.
С вами все в порядке?
Нет, нет!
Нет. Нет, нет, нет.
Все в порядке. Все хорошо.
Все в порядке.
Мэм.
Если вы, вернетесь на родину
будете ли вы подвержены гонениям на основании того, что вы женщина
и будут ли вам угрожать пытки
или опасность лишиться жизни?
Как лицо, нуждающееся в защите,
желаете ли вы найти убежище
в Канаде?
Да!
Мы желаем.
Хорошо.
Это SQA13.
Мне нужна скорая помощь
с педиатором в месте моего расположения.
Ты в порядке?
Мне нужно держать это в чистоте.
Я уверен, это
быстро заживет.
Я направляюсь в оффи
С тобой все будет в порядке?
Да.
Они обвинили Гансена
в похищении Николь.
Ты расскажешь им что случилось.
Стивенова атаковала тетушку Людию,
взяла Николь и убежала.
ты и Оффред пытались её остановить,
как любая мать пыталась бы.
Это единственный способ уберечь вас от наказания.
Не нужно меня защищать.
Я...
...защищаю этот дом.
Господь сделал меня хозяином удивительной женщины.
Я отослала её, Фред.
Это мой выбор.
Я довел тебя до отчаяния.
Я все исправлю.
Все снова будет...
...нормально, Серена.
Так как было раньше.
Я обещаю.
Серена.
Сернена.
Серена.
Идемте.
Что случилось?
Выбирайтесь! Идите!
Господь Иисус
сойдет с небес
со Своими могучими ангелами
В горящем огне
Найдешь ты отмщение.
Гори, ублюдок, гори.
Привет, я доктор Чан
Теперь вы в безопастности
и мы очень рады что вы здесь.
Мы можем только вообразить,
через что вы прошли.
Так что первое, что мы сделаем,
это убедимся, что вы обе здоровы.
Я лучше буду держать её.
Если это возможно.
Конечно.
Сюда.
Мисс.
Хэй!
Береги себя.
Ты тоже.
Ник.
Передислоцируй своих людей.
Принято.
Может быть Маккензи простили тебя,
но Господь требует покаяния.
Идём.
Извини, извини, чувак.
Эй!
Эй.
Ты знаешь что это?
Узнаем.
Привет, ты следующий.
- Да это я. - Хэй.
- Чем могу помочь? - Извините.
- У вас есть паспорт? - Бэнкоул. B‐A‐N‐K‐O‐L‐E.
Минутку пожалуйста?
Извините.
Пожалуйста.
Я занимаюсь приемом беженцов
в оффисе в Дандосе
У нас там тоже завал.
Все любят Канаду.
- Точно. - Спасибо.
Ага. Нашла.
Распишитесь пожалуйста.
Ага.
Пожадуяста. Отлично.
Спасибо.
Да. Джексон?
Хорошо. Да.
О, Боже.
Она такая большая.
Такая большая.
Она...
Привет.
Вы Люк?
Да.
Я Эмили.
Ваша жена спасла меня.
Идемте.
Глаза вниз.
Благословен плод.
Да благоволит нам Господь.
Они в безопасности.
Эмили и ребенок.
Они сделали это.
Под Его глазом.
Ты.
Бери свой чемодан и иди за мной.
У тебя новое назначение.
Благословен плод.
Да благоволит нам Господь.
Ты же не будешь проблемой,
не так ли?
Нет, сэр.
- синхронизировано Firefly - - www.addic7ed.com -